En horas de la tarde del viernes, se iniciaron actuaciones a raíz de un accidente de tránsito, ocurrido en inmediaciones de calle Artigas y Reibel, de la ciudad de Colón, lugar donde colisionaron un automóvil, marca Ford, modelo fiesta, conducido por un ciudadano de 41 años, quien iba acompañado de una femenina de 41 años y una motocicleta, marca Corven, modelo Energy, manejada por una mujer, quien iba en compañía de su hijo de 13 años. Como consecuencia estos últimos, resultaron con lesiones leves y debieron ser trasladados en ambulancia hasta el nosocomio local.